일본 여행 필수! 식당에서 바로 쓰는 일본어 – 주문부터 계산까지 완벽 가이드 📝💴

 

안녕하세요! 일본 여행하면 빼놓을 수 없는 즐거움, 바로 맛집 탐방이죠?
그런데 식당에서 주문할 때, 일본어로 뭐라고 해야 할지 고민해본 적 있으신가요?

저도 일본에 처음 여행갔을 때, 메뉴판만 보고 손가락질만하며 "코레 쿠다사이"만 외쳤던 기억이 있어요 😂

그래서 오늘은 식당에서 쓰는 실전 일본어 표현을 딱 정리해드릴게요!

이 글 하나면 일본 식당에서 당당하게 주문하고 계산할 수 있어요!

 

▤ 목차

---

1. 식당 입장할 때 – 인사부터 시작!

• いらっしゃいませ！
  (Irasshaimase!)
  → 어서 오세요!
  👉 직원이 먼저 인사해요. 가볍게 고개 숙여 인사하면 OK!
• ひとり です。
  (Hitori desu.)
  → 1명이요.
• ふたり です。
  (Futari desu.)
  → 2명이요.
• さんにん です。
  (Sannin desu.)
  → 3명이요.

반응형

---

2. 메뉴 & 주문할 때 – 말만 잘해도 분위기 업!

메뉴 주세요!

• メニュー を ください。
  (Menyu- wo kudasai.)
  → 메뉴판 주세요.

추천 메뉴?

• おすすめ は なん ですか？
  (Osusume wa nan desu ka?)
  → 추천 메뉴가 뭐에요?

주문할게요!

• ちゅうもん おねがいします。
  (Chuumon onegaishimasu.)
  → 주문할게요.

이거 주세요!

• これ を ください。
  (Kore wo kudasai.)
  → 이거 주세요.
• ○○ を ひとつ。
  (○○ wo hitotsu.)
  → ○○ 하나 주세요.
• ○○ を ふたつ。
  (○○ wo futatsu.)
  → ○○ 두 개 주세요.
• ○○ を みっつ。
  (○○ wo mittsu.)
  → ○○ 세 개 주세요.

---

3. 음료 주문 – 술 좋아하는 분 필수!

• ビール を ください。
  (Biiru wo kudasai.)
  → 맥주 주세요.
• おさけ を おねがいします。
  (Osake wo onegaishimasu.)
  → 일본술 부탁드려요.
• みず を ください。
  (Mizu wo kudasai.)
  → 물 주세요.
• おちゃ を おねがいします。
  (Ocha wo onegaishimasu.)
  → 차 부탁드려요.

---

4. 요청 & 질문할 때 – 이런 표현 써보세요!

• すみません、○○ は ありますか？
  (Sumimasen, ○○ wa arimasu ka?)
  → 실례합니다, ○○ 있나요?
• ○○ を ぬいて ください。
  (○○ wo nuite kudasai.)
  → ○○ 빼주세요.

예시:

• たまご を ぬいて ください。
  (Tamago wo nuite kudasai.)
  → 달걀 빼주세요.
• はし を ください。
  (Hashi wo kudasai.)
  → 젓가락 주세요.
• おかわり ください。
  (Okawari kudasai.)
  → 리필 주세요. (밥/국 등)

---

5. 계산할 때 – 스마트하게 마무리!

• おかんじょう おねがいします。
  (Okanjou onegaishimasu.)
  → 계산 부탁드려요.
• べつべつ で おねがいします。
  (Betsubetsu de onegaishimasu.)
  → 따로따로 계산할게요.
• いっしょ で おねがいします。
  (Issho de onegaishimasu.)
  → 같이 계산할게요.
• カード で はらえますか？
  (Kaado de haraemasu ka?)
  → 카드로 결제할 수 있나요?
• げんきん で はらいます。
  (Genkin de haraimasu.)
  → 현금으로 계산할게요.

---

오늘의 꿀팁 정리!

1. ひとり です / ふたり です → 인원 말하기!
2. メニュー を ください → 메뉴판 요청!
3. これ を ください → 주문하기 기본!
4. すみません → 직원 부를 때 필수!
5. おかんじょう おねがいします → 계산할 때 딱!

---

다음편 예고:

일본어 길 묻기 & 방향 안내 – 길 잃지 않기 프로젝트!

 

---

여행은 먹는 재미부터!
이제 일본 식당에서도 자신있게 주문하고 멋지게 계산해보세요!

궁금한 점은 댓글로 남겨주세요~ 🥢🇯🇵

またね！(마타네~)

 

👉일본 취업 & 유학 후, 폭발적으로 일본어 실력을 향상시키는 방법 🇯🇵✨

👉일본에서 일하는 한국인이 느끼는 현실 – 취업 후 달라진 것들

👉일본 직장 문화 & 연봉 현실 – 한국과의 차이점은?

👉🇯🇵 일본어 숫자 마스터 1편 – 여행 전 필수! 1부터 100까지 쉽게 배우기 🎌
👉일본어 숫자 마스터 2편 – 100부터 1,000까지! 여행 준비 완료 🎌

 

[1편]일본인과 데이트 어플로 교류할 때 주의할 점 – 안전하고 즐겁게 소통하는 법

일본호텔 인사담당자가 알려주는 일본어 공부법